көчүп же каттоо чет мүлккө ээлик кылуу, паспортунун нотариалдык жана нотариалдык күбөлөндүргөн котормосу көчүрмөсүн камсыз кылуу болуп саналат (бул Украинанын жарандарына жана чет өлкөлүктөрдүн да колдонулат), ал эми азыр өтө актуалдуу маселелердин бири болуп саналат.

Ошондой эле, бир чет элдик компаниянын негиздөөчүсү болуп чет же жашап турууга уруксат берүү пландаштырылып жатат, эгер паспорт, милдеттендирүүчү документ болуп саналат нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү.

чет өлкөлүк банктардын жана башка кредиттик мекемелерде эсептерди ачуу боюнча ушундай эле талап да бар, айрым документтердин тизмесин нотариалдык күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрү милдеттүү түрдө камсыз бар шарттары - эсепти башкаруу боюнча ыйгарым укуктуу адамдын паспорту болуп, алардын бири.

Ал ошондой эле украин мыйзамдары камтылган эрежелер ачык ар кандай күбөлүктөрдү нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү тыюу деп көп айтылат.

Ошол эле учурда, бул мыйзам боюнча, "Нотариалдык жөнүндө" Украинанын Мыйзамдын башка жобону иштеп калган бери айланып өтүү мүмкүн эле нотариалдык иш ушул түрү үчүн каралган - күбөлүгүн, адам менен жарандын ким нотариалдык чындык күбөлүгүн ырастоо үчүн болгон мазмуну сүрөттөлгөн суроту маселесин жана адам ал сунуш кылган. сүрөттөрдү камтыган, атайын нотариалдык түрдө басылып бул күбөлүк, нотариус арткы колу жана мөөрү менен чогуу болуп өттү, ал эми текст Сиз сүрөттө көрсөтүлгөн адамдын паспорттук маалыматтарын көрсөтүү үчүн (эл нотариуска кайрылган).

Бирок, ушунчалык узун мурун (документ кабыл алынган датасы 23.03.11, күч 11.04.2011 кирүү датасы) нотариалдык иш-жылы негизги документ болуп саналат нотариалдык актылар Украинадагы милдеттүү нотариалдык күбөлөндүрүүнү талап кылбаган, бир тартип, мындан ары да өзгөрүүлөр жогоруда бири, анын ичинде кабыл алынган ченемдик укуктук актынын паспортторунун көчүрмөлөрү тууралыгын күбөлөндүрөт тыюу салган нерсени алынып жатат. Ошентип, ошол убакта ал паспортторунун көчүрмөсүн укуктуу менен мүмкүн болуп калды. документтин түп жасалган көчүрмөсүн кайталангыстыгын ырастоо үчүн, аны баштапкы документ менен камсыз кылуу зарыл.

тажрыйба көрсөтүп үстүндө иш катары эмес, бардык нотариустар, аны аткарууга макул болгон, ал эми нотариалдык иш ушул түрү үчүн чоң суроо-талап мурдагыдай эле, кардарлардын муктаждыктарын канааттандыруу үчүн барып турган көрүнүш.

жеткиликтүү украин документтерди өлкөнүн жараша, украин нотариалдык тактык паспорттун көчүрмөсүн күбөлөндүрүүгө арасында жана бир эле убакта англис тилине украин тилине жасаган котормочунун кол аныктыгын күбөлөндүрөт жалпы тажрыйбасын белгилеп, котормо паспортунун көчүрмөсү бириккен жана күбөлөндүрүлүүгө тийиш жана нотариустун колу. Зарыл болгон учурда, бул документти жайгашкан талаптарды, анын андан ары камсыз кылуу максатында Украина Адилет министрлигинде апостилдөө болушу мүмкүн.

(Жараян бир гана жерде жүргүзүлөт, анткени, бул өтө ыңгайлуу эмес).

Украинанын жарандарынын паспортторунун көчүрмөлөрүн күбөлөндүрүү, чет өлкөгө үчүн ички жана өзүнөн-өзү жана башка тилге тексттин котормосу менен да болушу мүмкүн. Бул учурда, өткөрүп берүү, ал котормо кылган кайсы бир чет тилде сүйлөгөндөр бар болсо, жана нотариус тарабынан (магистратураны даражасы, адис, кожоюн бар) тилмечтин эле ишке ашырылышы мүмкүн.

Ошондуктан, мисалы, Украинанын гражданынын паспорту Россия нотариалдык күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү болгон талаптарын жерде жана ошол эле убакта күбөлөндүрүлгөн орус, украин бир документтин текстине ишенимдүү тилинде өткөрүп берүүгө.

Ал, мисалы, күбөлөндүрүлгөн котормолор документтерди эки нускада берүүгө байланыштуу болушу мүмкүн, ошондой эле оригиналын экенин белгилей кетүү маанилүү:

баштапкы өткөрүп берүү менен берилиши мүмкүн:

• эч кандай кылмыш жөнүндө күбөлүк; мектепке чейин; иш ордунан; Турак жай чейин; банктан;
• медициналык жазуулар;
• үй-бүлөлүк абалы тууралуу күбөлүк;
• ишеним кат жана арыздар күчү;
• градуска көчүрмөсү;

Ошондой эле документтерди жана бир эле учурда котормочудан кол нускаларын аныктоо бир мисал - бул бир убакта берилген документтер боюнча да колдонулушу мүмкүн:

• нике тууралуу күбөлүк;
• туулгандыгы тууралуу күбөлүк;
• ишеним кат;
• билим берүү грамотасы;
• жоболор жана коомдун башка документтер.

документтерди нотариалдык менен байланышкан бардык суроолор жана кызматташуу үчүн, тел кайрылуу. 38,044,272 55 05. Киргизия, Ош, 11-Артема, нотариалдык Сергей Михайленко. www.notariys.com

жазылуу биздин Телеграммада мындай канал жана бизнес менен дос айтып.